couture

22 septembre 2008

Pochette à crayons

Après avoir longuement bavé devant les trousses d'Albine, je me suis enfin décidée à me lancer et grâce à son tuto très bien expliqué ce fut chose faite très rapidement :

Dopo aver guardato a lungo le trousse di Albine, mi son finalamente decisa a lanciarmi e grazie al suo tuto molto ben spiegato (in francese) ecco il risultato :

16 septembre 2008

Voici un petit moment que je n'ai rien posté, avec la rentrée, le temps passe à une vitesse ! Mais, je me rattrape en vous montrant ce que je viens de coudre, j'appelle ça une couverture pour théière mais on peut aussi l'appeler différement c'est comme on veut !

E' da un po' che non ho pubblicato niente, al rientro delle vacanze il tempo sfila ad una velocità altissima !!! Ma mi riprendo facendovi vedere quello che ho appena finito di cucire, chiamo questo una copertina per teiere ma si puo' anche chiamare diversamente, ognuno sceglie !!

Ce modèle a été réalisé selon le tuto "thé au chaud" du blog trois anges passent. Pas de difficulté particulière, sauf que je me suis rendue compte seulement à la fin que ce tuto était pour un petite théière... à refaire en plus grand !!!

Questo modello è stato realizzato con il tuto "thé au chaud" du blog trois anges passent. Non ci sono difficoltà ma mi sono reso conto solo alla fine che il modello era per una teiera piccola... da rifare più grande !!!